day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
nonexistent; not being (there); not having; not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
scary; frightening; eerie; dreadful
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
that's the way it is; such is life
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
all; entire; whole; altogether
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to give; to do (something) for
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
name; given name; first name
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
surname; family name; last name
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only