actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
maid; helper; help; assistance
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
easy; simple; there's no way that ...
looking on (somebody) as hostile
toy; (person or thing treated as a) plaything
house; home; one's house; one's home; one's husband
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
of course; certainly; naturally
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
doing something separately (from the group); going off on one's own
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
various; varied; diverse; all sorts of
for example; for instance; e.g.
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
personage; person (deserving of respect)
turn (in line); order of things; sequential order
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
that kind of; that way; that move; that trick; that game
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
height; acme; extremity; end; limit
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
undeveloped (countries); backward; unentered
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there