that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
woman; female; feminine gender
character (in a play or novel); dramatis personae
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
change; conversion; transformation; transformation
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
explanation; interpretation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
boobs; female breasts; hooters
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hard fight; close game; struggle; tight contest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
yes?; no?; isn't it?; is it?
answer; reply; response; answer; solution; result
in order; in turn; one by one
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
what!; oh; what the heck; what the; damn