jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

was; were

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

important; significant; precious; valuable; careful

1

family; members of a family

1

that; those; the

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

now; the present time; just now; another; more

5

to talk; to chat; to chatter

2

was

3

stopping one night

1

second day of the month; two days

1

outdoors school

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

however; but

1

every year; yearly; annually

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

pupil; student; schoolchild

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

it seems that; as if

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

in the forest

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

Noone

1

therefore; for that reason; such being the case

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

class

5

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

large forest

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to strike; to hit; to beat; to punch

2

disregarding; ignoring

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

boy; man; male

2