to abbreviate; to omit; to take; to capture
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
with the exception of; excepting; excluding
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to attack; to assault; to assail
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
state; condition; situation; appearance; circumstances
choices; alternatives; options
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
well then ...; in that situation; in which case
to be transparent; to show through
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hesitation; indecision; vacillation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
in this way; thus; such; uh...
pleasant feeling; good vibes
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
mental preparedness; being braced for; being steeled for
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to experience
what do you want?; can I help you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indication; sign; hint; tone (of the market)
sensitive; alert; aware; susceptible
state of affairs (around you); situation; circumstances
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
again (and again); once again; yet again; (there you go) again