jpdb beta

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

consequence; outcome; result; blame

2

adds force or indicates command

1

challenger

1

alpinist; mountaineer

1

if it's the case

1

woman; female; feminine gender

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

mother

1

honorific/polite/humble prefix

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

ha ha ha; hee hee hee

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

surely; certainly

2

worthless; shit; disparaging; demeaning

1

ah; oh; hey!

14

divorce; dissolution of adoption

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

was; were

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

victory or defeat; match; contest; game

1

win; victory

2

and; and then; thus; and now; and finally

6

next; following; subsequent; stage; station

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to win; to gain victory

2

title

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

Yanagihara

1

professional go players' championship series; professional shogi players' championship series

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to fail to be attentive to

1

only; sole; unique

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1