body; torso; trunk; build; physique; health
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to fall forward (of a person); to tumble forward
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
brilliant; bright; dazzling
to shine; to glitter; to sparkle
professional shogi player; professional go player
everyone; anyone; no one; nobody
this sort of; this kind of; like this; such
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
single word; a few words; brief comment
to come to an end; to lower the curtain
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
achievement; attainment; accomplishment; realization
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have one's knees be about to give way
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
incredible; unbelievable; terrific; impressive