pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be silent; to say nothing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
story; tale; talk; discussion
junior high school student; middle school pupil
girl; daughter; baby girl; young woman
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to overflow; to brim over; to flood
body; torso; trunk; build; physique; health
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in the same way as; just like
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
heat; fever; temperature; zeal; passion
car; automobile; vehicle; wheel
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic