Japanese-style confectionary store
now; soon; already; yet; further; more
packing; packaging; face mask; face pack; puck
have no choice; there is nothing but; no more than
to that extent; to that degree; so much; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at once; immediately; right now
belonging to no party or school of thought
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
winning streak; good time to make a profit
even though; despite; when
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
light; illumination; glow; lamp; light
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
river; stream; River; the ... river
head house (family); birthplace; originator
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
March; third month of the lunar calendar
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(some) more; even more; longer; further
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
selling out; being sold out
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to overdo; to do too much
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat