river; stream; River; the ... river
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
let me see; well; errr ...; uhh ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
this sort of; this kind of; like this; such
how much; something over; and something; however (much); no matter how
straight-laced person; stubborn person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
now; soon; already; yet; further; more
sweet and sour; bittersweet
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
always; all the time; never; usual; regular
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
everyone; everybody; all; everything; all
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept