language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; probably; generous; many; much
he; she; that person; (arch.) you
professional shogi player; professional go player
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
handful; small amount; small number
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
figure; form; appearance; dress; state; condition
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to realize; to realise; to hit upon something
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to; for; in order to; for; as for; regarding
something like ...; something called ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round