when it becomes; when it comes to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
breath; breathing; tone; mood
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be completely absorbed in; to fall for (something)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to face; to go towards; to head towards
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
chess problem; composed shogi problem
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
heat; fever; temperature; zeal; passion
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
and; and then; thus; and now; and finally
library; book storage; stack room; archive (file)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
all; whole; entire; complete (set); in total
record of a game of go, shogi, chess, etc.
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to continue; to keep up; to keep on
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
meeting hall; assembly hall
introduction; presentation; referral; listing
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial