to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
championship game; finals (of a tournament); deciding round
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
drawn-out (protracted) war or contest
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
though; notwithstanding; although
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to run about; to rush about
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to feel; to sense; to experience
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
answer; reply; response; answer; solution; result
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to wait and see; to see how the land lies
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically