jpdb beta

to cry; to weep; to sob; to howl

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

always; all the time; never; usual; regular

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

mosquito

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to have the nerve to

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

be; is

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

Harunobu

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

be; is

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

2

twilled fabric

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

stomach medicine

2

oh, yes?; really?

2

which; well; now; c'mon

1

stomach-ache; stomach pain; gastralgia

4

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

be; is

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

nervous; neural; neurogenic

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

authority

1

indicates question

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

no!; no no!; no, not at all

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

gasp; pant

8

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

day before yesterday

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to become rounded; to roll into a ball

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1