temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
request; favour (to ask); wish; please
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
district of a town; city block (of irregular size)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
recommendation; advice; suggestion; encouragement
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
primary school; elementary school; grade school
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
garden shrubs; trees; potted plant
somehow; for some reason; without knowing why
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
after a long time; for the first time in a while
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Nagano (city, prefecture)
aloneness; loneliness; solitude
genuine article; real thing; real deal