jpdb beta

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

punishment; penalty; penal regulations; penal code

1

to complete decisively; to do to completion

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

hypocrisy

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

unless one ...; if one does not ...

1

long ago; already; a long time ago

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

reply; answer; response

1

emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being

1

centre; center

3

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

while studying

1

forest; shrine grove

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

5

plantation

2

maid; helper; help; assistance

1

kid; young goat; goatling

1

May

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

both (people)

4

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

neighbourhood; neighborhood

3

ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

1

syrup

15

together; at the same time; same; identical

4

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

Satou

2

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

4

to be taught; to learn; to take lessons in

1

animal

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

corn (Zea mays); maize

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

to bear fruit; to produce a crop

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

a long time (since the last time); first in a long time

4

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

4

to shine; to glitter; to be bright

5

Chinese citron (Citrus natsudaidai); bitter summer orange (mandarin)

2

to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine

1