yes?; no?; isn't it?; is it?
master; Your lordship; My lord; husband
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
today; this day; these days; recently; nowadays
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
dried fish (or shellfish, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fish market; fish dealer; fishmonger
close; intimate; on good terms
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
human being; human; person; character (of a person)
emotion; feeling; feelings; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
of course; certainly; naturally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
older sister; lass; young lady
to be profitable; to yield a profit
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter