jpdb beta

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

7

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

I; me

7

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

alcohol; sake

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

you (plural)

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

4

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

additional order; adding to an existing order

1

(Western) soup

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

store; shop; establishment; restaurant

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

pillow talk; conversation in bed; bedtime story

1

juice; sap; soup; broth

1

horses and cattle

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

battlefield; battleground

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

cooked rice

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

stray dog; ownerless dog

1

emphasizes direct object of action

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

to be needed; to be wanted

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1