jpdb beta

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

is not; am not; are not

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

soul; spirit

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

is that so? (generally rhetorical)

1

this person

1

we; us

1

definite; final; decisive; conclusive

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

knowledge; information

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

one's opinion on (life and) death

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

letter (of alphabet); character; writing

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

already; now; no longer; not any more

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

even

1

volcano

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering

1

flour; meal; powder; dust

1

to do (for someone)

1

feeling; sense; impression

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

huh?; what's up?

2

indicates question

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

you (plural)

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1