jpdb beta

he; she; that person; (arch.) you

1

warrior; samurai

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

4

Bushido; samurai code of chivalry

1

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

2

Heike family; Taira family

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

Kamakura (city)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

older brother

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to be silent; to say nothing

1

I; me; you; manservant

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

several days later

1

empire; imperial

3

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

3

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

3

government office

3

to return; to come back

4

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

administration; government; administrator; governor

3

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

3

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

5

house; hall; building

3

regular time; stated period

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

2

fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes

1

however; but

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

1

war situation; progress of a battle

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

way; course; the only way

1

demi-

2

occupied territory

2

plundering; exploitation

1

to repeat; to do something over again

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

(apportioning) in small amounts

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1