jpdb beta

(dead) body; corpse

1

neck; head; dismissal; discharge

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

they; them

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

in the twinkling of an eye; in a flash

1

surroundings; environs; circumference

1

villages

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

Drifters

2

village

7

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

4

attack; charge; raid

1

and; and then; thus; and now; and finally

5

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

each; (arch.) you (plural)

2

to return; to come back

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

delight; great joy

1

conviction; belief; confidence

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

careful; thorough; meticulous; scrupulous

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to follow; to come along with one; to accompany

2

drama; play; powerful drug

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

person

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

was

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to give; to do (something) for

1