as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
kabukimono; Edo-period samurai who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and eccentric behavior
perhaps; probably; generous; many; much
such; like that; that sort of; very
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
destruction; disruption; (application) crash
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
military forces; hosts; troops
oh my god; how; what the; incredible
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
each nation; many nations; many countries
to call out to; to hail; to address; to appeal
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
but; however; even though; even if
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
together; at the same time; same; identical
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
ruler; monarch; sovereign
the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)
mohist; follower of mohism
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)