bow and arrow; weapon; arms
skill; dexterity; proficiency
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(army unit of) conscripted farmers
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
defeated soldier fleeing the enemy
serious; not joking; straight
kumquat (Fortunella spp.); cumquat
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
consequence; result; conclusion
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
essence; true nature; substance; reality
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
as it is; as one likes; because; condition; state
myself; yourself; I; me; you
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
had better ...; had better not ...
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
memorial service for the dead; holding a service
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
saltpeter; saltpetre; niter; nitre; potassium nitrate
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)