territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
elite; best; pick; cream of the crop
whole army; whole team; all armies; all teams
to choose the best; to select carefully; to handpick
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
fellow men; between men; among men; man-to-man
to pair with; to pair up; to pair off
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
dominion; territory; possession
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
strangeness; abnormality; disorder
armed forces; military; troops
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to become hungry; to get an empty stomach
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
hitting a ball; batting; stroke
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
toy; (person or thing treated as a) plaything
drawing; picture; diagram; sight; scene
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
glaringly; dazzlingly; blazingly
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
samurai general (esp. during the Sengoku period)
at that time; at that moment; then; on that occasion
land near a castle; castle town
stronghold; inner citadel; base; headquarters
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to govern; to manage; to subdue
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
right in the center (centre)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to that extent; to that degree; so much; so
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new