envious; jealous; enviable (position, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the person in question; the person themselves; said person
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
since when; from when; how long
April; fourth month in the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
big; large; loud; extensive; spacious; important
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sensitive; alert; aware; susceptible
watermelon (Citrullus lanatus)
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
adzuki bean (Vigna angularis)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
soya bean (Glycine max); soybean; soy
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
superstition; acting superstitiously (for good luck)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
may; might; perhaps; may be; possibly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
samurai on horseback; (medieval) knight
to grow taller (of people)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something