perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in its entirety; whole; wholly
house (e.g. of Tokugawa); family
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to serve; to work for; to attend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
warming (limbering) up; warming-up exercises
to be needed; to be wanted
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to entrust; to leave to a person
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to reach the point that; to come to be that; to turn into
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
come; come now; well; who knows; well now; let's see
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
adds force or indicates command
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
scary; frightening; eerie; dreadful
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
beginning; outset; first; onset
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout