(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
flute; fife; pipe; whistle
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
childhood friend; friend from infancy; old playmate
junior high school; middle school; lower secondary school
close; intimate; on good terms
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
morning training (e.g. before school)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; hour; period; class
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
everyone; everybody; all; everything; all
wooden pipe; wooden bobbin; woodwind instrument
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nervous temperament; worrier's disposition
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
easy; simple; there's no way that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
large; big; older; senior; final; ultimate
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on