thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
study; diligence; discount; reduction
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
failing mark (e.g. in exam)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
schedule; program; programme; agenda
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to confess one's love; to profess one's feelings
to gain on; to put pressure on; to close in on
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
lesson; class work; teaching; instruction
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough