saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
nervous temperament; worrier's disposition
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
that's the way it is; such is life
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fellow; mutual; companion; comrade
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
taking an examination (esp. school and university entrance)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
event; affair; incident; case; plot; trouble
flexible; lithe; soft; pliable
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
guest; visitor; customer; client; shopper
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect