jpdb beta

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

Narita

1

international airport

1

immigration officer; immigration inspector

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

he; him; boyfriend

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

now; the present time; just now; another; more

4

unprecedented; never seen before

1

pressure

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

58

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

stay; sojourn

1

time; hour; period; class

1

tomorrow; near future

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

second day of the month; two days

1

at; in; at; when; by; with; and then

47

Enough

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

133

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

I; me

9

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

yessir; yes, sir

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

back (of body)

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

80

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

11

training

13

introduction; presentation; referral; listing

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

31

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

61

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

is not; am not; are not; isn't it?

3