in that way; thus; so; so?
no!; no no!; no, not at all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why?; what for?; how?; by what means?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to unite; to join; to do together; to confuse with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ago; since; before; previous
in the same way as; just like
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
club activities; extracurricular activities
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
it is not (like that) either
failure; defeat; mistake; unconsciousness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
heat; fever; temperature; zeal; passion
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.