to look away; to avert one's eyes
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
reason; logic; sense; natural way of things
by means of; due to; because of; according to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
again; once more; a second time
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
will; probably; may; I think; surely; I hope
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to burst open; to pop; to split
to play (a stringed or keyboard instrument)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
small quantity; little; little while; short distance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be found; to be discovered
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unnecessary; not needed; not necessary
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect