same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
is not; am not; are not; isn't it?
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that's true; of course; obviously
house; one's house; one's home; one's family
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beginning; outset; first; onset
essential; important; crucial; vital; main
adds force or indicates command
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
arm; skill; efforts; ability
for some (unspecified) reason
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
black; black go stone; guilt; guilty person
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to grow restive; to begin to act violently
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very