jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

instead; but (on the other hand)

1

beautiful woman; pretty girl

1

elf

1

young girl

1

to share

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

he; him; boyfriend

3

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

older employee who does not have much actual work

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

I can tell you; heh

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

friend

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

amateur

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

uproar; disturbance

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

alcohol; sake

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

fool; idiot

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

he; she; that person; (arch.) you

2

to sell

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

year in, year out; always; 24-7

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

end; edge; tip

1

I; we

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

a bit more; a bit longer

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1