to chase; to run after; to pursue
consequence; outcome; result; blame
magical powers; supernatural powers; spell; charm
zero; 0; nought; nothing; zilch
magic; witchcraft; sorcery; spell
to reach the point that; to come to be that; to turn into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to become clumsy; to miss one's aim
blank column; blank space
method; process; manner; way; means; technique
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
precocity; early ripening; premature development
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I'm off; see you later; to go (and then come back)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
what!; oh; what the heck; what the; damn
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
all; entire; whole; altogether