to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to give directions; to issue instructions
quickly; at once; right away; hurriedly
withdrawal; secession; separation; breakaway
condition; state; health; state (of health); way; manner
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
valley; ravine; glen; gorge
village headman; village mayor
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to go to see (something, someone); to visit
condition; state (of health); appearance
how; in what way; how about; questionable
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
father; dad; husband; you; he
holiday; day off; sleep; rest; Good night
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
festival; feast; carnival
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
caller; visitor; company; guest
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to each his own; people differ; different people (have different likes)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to fly away; to flee away; to scatter
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
counter for articles; counter for military units; individual
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to deify; to enshrine; to pray; to worship