register of names; list of names; roll; register; roster
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
something-something; yada yada; so-and-so
face; visage; look; expression; honor; honour
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
myself; yourself; I; me; you
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
department (in an organization); division; club; part; component; category
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
important; significant; precious; valuable; careful
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that sort of; that kind of; like that; such; so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
harming one's image; worsening of one's image
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
drama club (e.g. at school); dramatic society
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
what; how many; many; a lot of; several; a few
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
spiritual; religious song; spiritual
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)