dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
beginning; outset; first; onset
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
order (for an item); request; demand; condition
hero; the brave; man of valour (valor)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a long time (since the last time); first in a long time
together; at the same time; same; identical
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Katharine; Katherine; Katheryn
of all (things, people, places, days, etc.)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
junior high school; middle school; lower secondary school
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
magic; witchcraft; sorcery; spell
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to rescue from; to help out of; to save
to be able (to); to be possible (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
attention; notice; care; caution; advice; warning
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend