jpdb beta

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to smell; to smell of; to have a smell

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball

1

privately owned rice field

1

hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

pajamas; pyjamas

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

(Saint) Valentine

1

extra-large; king-size

1

chocolate

1

pride; boast

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

how old?; what age?

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

that sort of; like that

1

it seems that; as if

1

same family (race, tribe)

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to be silent; to say nothing

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school

1

dialect; provincialism

1

scoop

1

in search of; in order to look for

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

after all; because; but; even; too; as well

1

bath

1

senior high school student

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

yesterday

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

good grief

1