jpdb beta

I see; that's right; indeed

1

already; too late

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

80

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

we

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

front (in battle)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

really; truly; indeed; good grief

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

world line

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

together; at the same time; same; identical

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

encroachment; erosion; corrosion

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

in this way; thus; such; uh...

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball

1

ah; oh; hey!

4

Mr (junior); master; boy

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

snow

4

suffix for familiar person

13

return; welcome home

1

how; in what way; how about

3

was; were

8

excursion; field trip; school trip

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3