magician; wizard; sorcerer; witch
be considered; be deemed; be thought to be
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
whether one likes it or not; willy-nilly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
how; in what way; circumstances
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
considerably; fairly; quite
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to burn into one's memory; to sear an image
great difference; big difference; wide margin
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to present; to submit; to tender; to hold out
(fictional) character; character; personality; persona
as you see; as you can see
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
via; through; by doing; by means of; using
appearance; arrival; make one's appearance
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
work (film, book); production; creation; turning (something) out
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.