commemorative photograph; souvenir photograph
memories; recollections; reminiscence
schedule; program; programme; itinerary
this and that; such and such
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Venus flytrap; Venus's flytrap
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to expedite; to encourage; to spur (on)
dreams; visions; phantasms
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
area; domain; territory; field; range; region
escape; break-out; prolapse; proptosis
historic ruins (remains, relics); archeological site
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
area; vicinity; side; edge; circumstances
being filled with; being full of; permeation
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
shelf; ledge; rack; trellis
Himiko; Himiko (queen of Yamatai)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
such; like that; that sort of; very
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
socks; sock; stockings; stocking
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration