but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
danger; peril; hazard; risk
ago; since; before; previous
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
body; torso; trunk; build; physique; health
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
particularly; especially; in particular; expressly
meaning; significance; sense
whereabout; about where; how much
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
battle formation; lineup (e.g. for a game)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
in that way; thus; so; so?
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
drama club (e.g. at school); dramatic society
clothing; costume; outfit; garment; dress
this sort of; this kind of; like this; such
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
never mind that; don't worry about that; listen up
to be silent; to say nothing
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
labyrinth; maze; mystery; dungeon
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person