jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

Takanashi

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

request; favour (to ask); wish; please

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

eyepatch; eye bandage

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

had better ...; had better not ...

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

wickedness; evil; wicked person

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

just; right; pure; genuine; truth

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

7

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

just a little

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

volleyball

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

thought; consideration; thinking

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

easy to understand

1