rest; break; recess; intermission
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
short pause; short interval
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
beyond this point; from now on; after this
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to attack; to assault; to assail
and; and then; thus; and now; and finally
horse; horse racing; promoted bishop
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
victory or defeat; issue (of battle); outcome
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
contour; outline; summary; outline; looks; features
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
please; somehow or other; one way or another
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
this area; around here; this point; this much; this extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
pardon; forgiveness; forbearance
where; what place; how much (long, far); what extent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
is not; am not; are not; isn't it?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky