dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
almost; roughly; approximately
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
housework; domestic chores; family affairs; household matters
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to lock up; to shut up; to imprison
that child; that kid; that boy; (arch.) you
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
second day of the month; two days
forcibly; against one's will
never mind that; don't worry about that; listen up
make-up; makeup; cosmetics
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
beautiful woman; (a) beauty
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
household; home; family; housekeeping
companion; company; tritagonist
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to miss a chance; to fail to do
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rather; better; instead; if anything
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
habit; behavior; behaviour; trait
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
yikes!; eek!; ook; eek; customer
grandmother; old woman; female senior citizen