jpdb beta

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

of course; certainly; naturally

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

1

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

spaghetti

1

chewing gum; gum; rubber

2

to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)

1

jūbako; multi-tiered food box

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

sense of accomplishment

4

to bear; to endure

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

meaning; called; said

1

surely; certainly

1

every day

1

to subsist; to keep on living

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

important; momentous; essential; principal; major

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

without omission; in full

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; period; class

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

plate; dish

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

second floor; upstairs

1

in that way; thus; so; so?

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

Kawamoto

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

bath

3

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

public bath; bathhouse

1

to increase; to multiply

1

afterwards

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

addition to a building

1