honor; honour; credit; prestige
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
all; entire; whole; altogether
large; big; older; senior; final; ultimate
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
counter for choices, options, etc.
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member
beautiful woman; (a) beauty
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
meaning; significance; sense
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
class-A; A class; A grade
reign; being on the throne
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
won't; hasn't; isn't; won't you
just a minute; small quantity
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)