amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
is that so? (generally rhetorical)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pish; pooh; I see; oh; indeed
instant noodles sold in a cup; cup noodles
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
deep-fried food (esp. chicken)
together (with); at the same time; in a lump
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
skillful; skilled; proficient; flattery