to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
serious; not joking; straight
to have a hole; to be pierced (with a hole)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at once; immediately; right now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
ago; since; before; previous
neighbourhood; neighborhood
primary school; elementary school; grade school
schoolyard; playground; school grounds; campus
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
speaking of; (I told you) already; come on
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
whatever the case; under any circumstances
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to send to; to deliver; to escort (a person) home
president (of a society); chairman
at least; at most; (even) just
morning; breakfast; (arch.) next morning
relay; hook-up; relay broadcasting
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
coughing; hacking cough; thundering; drumming